Как образуются суффиксы в английском языке. Словообразование в английском языке: суффиксы -able, -al, -ance

Начиная изучать иностранный язык, мы сталкиваемся с множеством проблем, в том числе и с ограниченным словарным запасом. Если понять принцип словообразования в английском языке, то лексикон можно очень легко расширить. Аффиксация является одним из способов образования новых слов на основе других путем добавления частей слова к началу или концу единицы языка. Суффиксы в английском языке используются намного чаще, чем приставки. Они могут как создавать иные части речи , так и вносить другой оттенок значения .

Имена уществительные

Имена существительные имеют наибольшее разнообразие суффиксов, чем иная часть речи в английском языке. Зачастую эта морфема несет определенный семантический оттенок и помогает определить то, что перед нами именно существительное.

Популярные суффиксы -er (-or) указывает на принадлежность человека к профессии, на действующее лицо, при этом основой обычно является глагол: to build (строить) – builder (строитель), to invent (изобретать) – inventor (изобретатель). Помимо этого, этот суффикс означает принадлежность к какой-либо местности: London (Лондон) – Londoner (житель Лондона). Или орудие: to roll (катить) – roller (ролик). Суффиксы –er и -or по сути синонимичны, но первый наиболее распространен в языке.

Суффикс -ness , как правило, прибавляемый к прилагательным, придает оттенок свойства или качества и соответствует русским -от-, -ость, -ин-: dark (темный) – darkness (темнота), fanciful (изощренный) – fancifulness (изощренность), deep (глубоко) – deepness (глубина).

В современном английском языке есть как исконные суффиксы, так и заимствованные из других языков. Отличным примером первого является суффикс –ship , с помощью которого : friend (друг) – friendship (дружба), partner (компаньон) – partnership (компания).

Большинство суффиксов (-age, -ence ) образуют именно отвлеченные существительные: to leak (просачиваться) – leakage (утечка), silent (тихий) – silence (тишина). Английский аффикс –tion часто соответствует русскому -ция: to present (представлять) – presentation (презентация). Если к глаголу или прилагательному добавить -th , то можно наблюдать изменения гласной в корне слова: strong (сильный) – strength (сила), to die (умирать) – death (смерть).

Суффикс –ment , заимствованный в 12 веке из французского языка, имеет значение результата действия: to amaze (удивлять) – amazement (удивление). Эту же функцию выполняет -ade: to block (блокировать) – blockade (блокада).

Глаголы

У мы редко можем увидеть суффиксы. Обычно они сами являются основой для образования слов. Тем не менее, подобные глагольные морфемы все же существуют. Например, суффикс –fy встречается в словах to terrify (ужасать), to signify (означать), to mystify (мистифицировать). Также глаголы образуются с помощью –en , -ise/-ize : broad (широкий) – broaden (расширять), real (настоящий) – realize (осознавать). Британским считается вариант с буквой “s”, американским – с “z”.

Имена прилагательные

Одним из суффиксов имен прилагательных является –able (-ible ). Оно придает слову значение возможности, способности к чему-либо: to work (работать) – workable (рабочий), to translate (переводить) – translatable (переводимый). На наличие качества указывает и суффикс –al , который часто совпадает с русским –ал-: nation (нация) – national (национальный).

Суффикс -ful придает значение полноты чего-либо. К примеру, beauty (красота) – beautiful (красивый = исполненный красоты), tact (такт) – tactful (тактичный = исполненный такта).

Суффикс -ish выражает принадлежность к национальности или слабую степень качества предмета: Polland (Польша) – Pollish (польский), girl (девочка) – girlish (девичий). Часто также для указания национальности используют -(i)an или –ese : Russia (Россия) – Russian (русский), China (Китай) – Chinese (китайский).

Суффикс -less обозначает отсутствие чего-либо: end (конец) – endless (бесконечный), heart (сердце) – heartless (бессердечный).

Наречия

Большинство наречий образовано от прилагательных с помощью суффикса –ly : bad (плохой) – badly (плохо), regular (регулярный) – regularly (регулярно). Но есть и другие менее продуктивные (употребляемые) суффиксы, к примеру, -ward в слове backward (обратно).

Большое количество новых слов в английском языке образуются путем присоединения суффиксов и префиксов к корню слова.

Суффиксация – процесс образования новых слов с помощью суффиксов, префиксация – аналогичный процесс, где задействованы префиксы.

Суффиксы существительных

Существует несколько классификаций суффиксального способа словообразования существительных в английском языке. Наиболее распространенным является выделение нескольких групп зависимо от производящего слова.

Часто встречающиеся суффиксы существительных:

1. Суффикс -age образует , что показывают действие или его результат (leakage – утечка, coverage – охват), и существительные, выражающие суть понятия или количество (acreage – площадь в акрах, voltage — вольтаж). В связи с многозначностью некоторых неологизмов, значение может расширяться до наименования места (orphanage – детский приют).
2. Суффикс — al добавляется к некоторым глаголам для образования абстрактных существительных, что обозначают действие или его результат: arrival – прибытие, recital – изложение, referral – направление.
3. Суффикс -ance (с его вариантами -ence/-ancy/-ency), присоединяясь в основном к глаголам, образует имена действия: absorbance — поглощаемость, riddance – устранение. Этот суффикс тесно связан с -cy/-ce, которые участвуют в образовании существительных от прилагательных, что имеют в составе суффиксы -ant/-ent.
4. Суффикс -ant образует , что имеют отношение к человеку (особенно в технической или деловой сфере: applicant – кандидат, defendant – подсудимый) или к веществам, задействованным в биологических, химических или физических процессах: attractant – аттрактант, dispersant – дисперсант. Большинство производящих слов – глаголы латинского происхождения.
5. Суффиксы -cy/-ce присоединяются продуктивно к прилагательным на -ant/-ent (convergence — взаимодействие, efficiency – эффективность) и существительным на -ant/-ent: agency – агентство, presidency – президентство.
6. Суффикс -dom семантически близок к –hood и -ship, которые обозначают похожие понятия. Этот суффикс присоединяется к существительным для образования имен нарицательных, что обозначают области, царства или территории: kingdom – королевство, maoridom – царство маори.
7. Суффикс –ee участвует в образовании существительных, что обозначают особ, которые непреднамеренно выступают в контексте без волевого действия с их стороны: biographee – тот, о ком пишут биографию; standee – человек, что вынужден стоять (например, в автобусе).
8. Суффикс -eer образует существительные, значение которых можно выразить следующим образом: «человек, который имеет дело или связан с кем-то/чем-то»: auctioneer – аукционер, budgeter – составитель бюджета, mountaineer – альпинист, cameleer – погонщик верблюдов.
9. Суффикс -er в производных словах указывает на то, что особы из контекста выступают активными участниками событий: teacher – учитель, singer – певец. Также этот суффикс используется для образования существительных, обозначающих место происхождения или пребывания: Londoner – житель Лондона, Highlander – шотландский горец.
10. Суффикс -(e)ry образует существительные со значением места, где выполняются определенные действия или могут оказываться специфические услуги: bakery – пекарня, carwashery – мойка.
11. Производные с суффиксом -(e)ry также могут обозначать совокупные понятия: confectionery – кондитерские изделия, pottery – глиняная посуда.
12. Суффикс -ess относится к небольшому числу производных существительных, что обозначают людей и животных женского пола: princess – принцесса, tigress – тигрица.
13. Суффикс -ful указывает на то, что существительное выступает в качестве делимого объекта, который имеет вместимость: cupful – полная чашка, handful – пригоршня, tumblerful – 240 мл, мера объема жидкости.
14. Суффикс -hood образует существительные, что обозначают состояния и совокупные понятия: childhood – детство, beggarhood – нищета.
15. Суффикс -ism образует существительные от этой части речи и прилагательные, обозначающие состояние, положение, отношение, верования, систему теорий: Parkinsonism – паркинсонизм, conservatism – консерватизм, Marxism – марксизм.
16. Суффикс -ist образует слова, которые в большинстве случаев имеют соответствующую пару среди существительных на –ism. Семантически этот суффикс обозначает лицо, что имеет дело с чем-то: careerist – карьерист, fundamentalist – фундаменталист.
17. Суффикс -ity образует существительные, что обозначают количество, состояние или качества и имеют в основном латинское происхождение: curiosity – любознательность, profundity – глубина.
18. Суффикс -ness – наиболее продуктивный в английском языке и может присоединяться практически к любому прилагательному: witness – мудрость, darkness – темнота.
19. Суффикс -ship образует существительные, что обозначают состояние или положение: friendship – дружба, membership – членство.

Глагол → существительное

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Префиксы

Non —

Слова с префиксом non- чаще всего пишутся через дефис:
conductor - non-conductor.

Конверсия – это процесс образования новой части речи без прибавления каких-либо словообразующих элементов. Ее называют еще нулевой деривацией, переходом или функциональной заменой.

Исторически конверсия возникла в результате потери словами окончаний старого английского языка. Сейчас это преобладающий над всеми остальными способ образования английских глаголов. Узуальная конверсия характеризуется постоянным употреблением , окказиональная проявляется только в определенном контексте.

Глаголы могут образовываться от существительных и наречий: a bank – to bank / насыпь – делать насыпь; down – to down / вниз – спускаться вниз.

Словосложение подразумевает процесс образования новых лексем из отдельных морфем, две из которых являются корневыми: mainland – континент, forget-me-not – незабудка.

Сложные существительные

Сложные прилагательные

Сложные глаголы образуются путем обратного словообразования от существительных, прилагательных и словосочетаний путем усечения суффикса: to baby-sit от baby-sitter, to rove от rover, to house-keep от house-keeper.

Сокращение подразумевает откидывание части исходного слова или словосочетания. Это относительно продуктивный способ обогащение выразительных возможностей языка. Чем короче слово – тем чаще оно употребляется.

Телескопия – образование нового слова с двух исходных, когда новое слово имеет компоненты двух прототипов: smog – smoke + fog, cablegram – cable + telegram.

Аббревиация – еще один вид сокращения, что подразумевает начальные буквы слов.

Нет и дня, когда мы не образуем слова при помощи приставок и суффиксов. Этот процесс происходит не только в русском языке, но и в английском.

Для того, чтобы получить новые существительные, необходимо знать, как происходит процесс образования и какие суффиксы помогают в этом нелегком деле.

О суффиксах. Их насчитывается более двух десятков, и каждый из них придает слову свое значение.

Так, если к глаголу добавить суффиксы -or ,-er , получится слово, которое обозначает человека, который выполняет действие. Например, “worker”, “dancer”, “swimmer”, “diver”, “actor”.

Если к глаголу добавить суффикс -age , вы заметите факт действия – “breakage” – поломка, “usage” – использование, “marriage” – свадьба.

Глагол + суффикс -ing = cooking – готовка, washing – стирка, swimming – плавание, reading – чтение (обозначает действие в процессе).

Глагол + суффикс -ment = treatment – лечение, appointment – условленная встреча, movement – движение, judgment – наказание, advertisement – объявление (обозначает процесс или действие).

Глагол + суффиксы -ance , -ence = resistance – сопротивление, competence – способность, компетентность (абстрактные понятия).

Глагол + суффиксы -ent , -ant = assistant – помощник, inhabitant – житель, student – студент.

Прилагательное + суффиксы -ancy , -ency = frequency – частота, intelligence – ум (обозначает состояние или свойство).

Глагол + -ion , -tion , -sion , -ssion = revision – повторение, promotion – продвижение по службе, accommodation – помещение, protection – защита, intension – намерение, decision – решение (абстрактное понятие).

Глагол (прилагательное) + суффикс -ity = rapidity – быстрота (от rapid – быстрый), informality – неформальность (от informal – неформальный), punctuality – пунктуальность (от punctual – пунктуальный), prosperity – процветание (от prosper – процветать).

Глагол + суффикс -ure = departure – отправление, pressure – давление.

Глагол + суффикс -al = proposal – предложение, refusal – отказ.

Существительное + суффикс -hood = childhood – детство, neighborhood – соседство.

Существительное + суффикс -ship = relationship – взаимоотношение, friendship – дружба, ownership – собственность.

Прилагательное (существительное) + -dom = freedom – свобода, kingdom – королевство, wisdom – мудрость (значение статуса или состояния).

Прилагательное + -ness = illness – болезнь, roundness – округлость, sharpness – резкость (свойство, качество), weakness – слабость, sweetness – сладость, loneliness – одиночество.

Суффиксы -an , -ian - обозначают профессию либо национальность: Indian – индийский, Russian – русский, librarian – библиотекарь.

Суффикс -ism выражает какое-либо течение: Hinduism – индуизм, racism – расизм

Суффикс -ist говорит о принадлежности к профессии или течению: artist – художник, pianist – пианист, guitarist – гитарист.

Это интересно . В английском языке принято писать местоимение “I” с большой буквы. Такая традиция зародилась уже в современном английском, т.к. буква сама по себе маленьких размеров, и зачастую в тексте ее просто не видно. Именно поэтому, вследствие редуцирования, древнеанглийское местоимение “ic” стали изображать иначе.

Суффикс — это словообразовательная морфема, с помощью которой создаются новые слова, меняется смысл исходного, либо одна часть речи преобразовывается в другую. Суффиксы в английском языке более распространены и гибки, чем приставки. Поскольку отработка и формирование вокабуляра — дело значимое в изучении и совершенствовании языка, предлагаем обратить внимание на основные правила словообразования. Их знание поможет вам в будущем угадывать значение огромного количества слов без словаря.

Два вида суффиксов

В английском, как и в русском языке, существуют суффиксы: словообразующие и формообразующие. Первые образуют новое слово с новым лексическим значением: писать — писатель, to write — writer и др. Вторые создают иную форму слова, не меняя при этом его лексический смысл: говорить — говорил/to study — studied и др.

Формообразующих суффиксов (в некоторых источниках их часто называют окончаниями) в английском зыке — 5. Мы же поговорим словообразовательных суффиксах таких частей речи, как существительные и прилагательные.

Суффиксы существительных

Лучше запомнить суффиксы существительных в английском языке и их употребление поможет таблица.

В английском языке нет чёткой системы образования новых слов при помощи суффиксов. Поэтому, даже выучив все суффиксы, представленные выше, невозможно овладеть умением образовывать и употреблять в речи новые слова. Необходимо знать однокоренные слова различных частей речи, чтобы знать, с помощью какого именно суффикса образуется те или иные слова. И все же, умение разбираться в значениях английских суффиксов, позволит эффективно использовать свой словарный запас, расширяя активный лексикон за счёт пассивного.

Еще немного о суффиксах…

При помощи суффиксов из существительных можно сформировать не только прилагательные. Образование ряда наречий, глаголов и числительных происходит также благодаря использованию суффиксов. Ранее мы рассмотрели суффиксы существительных и прилагательных. Теперь разберемся с тем, как образуются глаголы, наречия и числительные.

Суффиксы глаголов

Суффиксы наречий

Суффиксы числительных

В этом уроке из раздела мы продолжим разговор о суффиксах существительных. Мы уже рассмотрели Это пять суффиксов.

Копирование данной статьи для размещения на других интернет-ресурсах запрещено. © сайт

Теперь рассмотрим остальные суффиксы, чтобы получилась полная картина о том, как образуются существительные в английском языке. Если вы готовитесь к экзамену по английскому языку в виде ЕГЭ, то знать их просто необходимо.

Всего у английского существительного 16 суффиксов:

• -er/or, -tion, -ing, -ness, -ence/ance (основной список — 9 класс),
• -hood, -ship, -dom, -th, -t, -(i)ty, -ment, -age,-ure, -ee, -ist (расширенный список -11 класс).

Уважаемые посетители сайта! Копирование данной статьи с целью размещения ее на других ресурсах запрещено. © сайт, 2015

Словообразование существительных

Суффиксы существительных в английском языке

1.Суффиксы -hood, -ship, -dom, с помощью которых существительные образуются от других существительных и прилагательных.

noun/adj + Ʌ = noun

1. hood
   child — childhood (ребенок — детство)
   neighbour — neighbourhood (сосед — соседство)
2. ship
   friend — friendship (друг — дружба)
   champion — championship (чемпион — чемпионат)
   partner — partnership (партнер — партнерство)
3. dom
   king — kingdom (король — королевство)
   free — freedom (свободный — свобода)
   wise — wisdom (мудрый — мудрость)

2. Суффиксы -th, -t, -(i)ty, с помощью которых существительные образуются от прилагательных.

adj + Ʌ = noun

1. th (возможно чередование гласной в корне слова)
   warm — warmth (теплый — тепло)
   long — length
   strong — strength
   wide — width
   deep — depth
   young — youth
2. t: high — height (высокий — высота)
3. (i)ty
   electric — electricity (электрический — электричество)
   possible — possibility
   probable — probability

3. Суффиксы -ment, -age, -ure, с помощью которых существительные образуются от глаголов.

verb + Ʌ = noun

1. ment
   state — statement (утверждать — утверждение)
   develop — development
2. age
   marry — marriage (жениться — брак, замужество)
   break — breakage
3. ure
   press — pressure (давить — давление)
   please — pleasure
   depart — departure

4. И отдельно рассмотрим суффиксы профессии — ist и суффикс -ee.

1. ist
   biology — biologist (биология — биолог)
   psychology — psychologist (психология — психолог)
2. ee
   address — addressee (адрес — адресат/ получатель)
   employer — employee (наниматель — служащий)

Итого получилось 11 суффиксов. Чтобы запомнить, их рекомендую выучить 11 слов (самых простых) с этими суффиксами в виде мнемонических фраз. Например, таких:

1.In my childhood I made a friendship with a king of a kingdom . He had good strength and great height . — В детстве я завел дружбу с королем одного королевства. Он обладал большой силой и огромным ростом.

2. Electricity resulted from the development of science. — Электричество явилось результатом развития науки.

3.The breakage was because of high pressure. — Поломка была из-за высокого давления.

Суффиксы существительных в английском языке. Упражнения

Упражнение 1. Прочитайте существительное и укажите суффикс при помощи которого оно образовано.

ПРИМЕР. performance — The noun performanc e is formed with the help of the suffix -ance.

silence, biologist, employment, humanity, modesty, settlement, feeling

Упражнение 2. Найдите в каждой строчке существительное и переведите его.

Упражнение 3. Образуйте от основ выделенных слов существительные с указанными суффиксами и напишите их.

— ment:
1.The child was greatly excited when he received a big bear as a birthday present.
The child’s ____________was very great.

2. My English has improved very little for the last two months.
There is very little ___________ in my English, I am afraid.

3. The children enjoyed entertaining the guests.
They enjoyed giving an _____________ for their guests.

— tion
4. He collected a good library of books.
He had a good __________ of books.

5. The machines exhibited in the hall were very interesting to us.
The machines at the ___________ are very interesting.

6. He said he wanted to continue studying after he graduated from the institute.
He said he wanted to continue studying after….

— ance
7. The scientists had difficulty explaining how the star had disappeared.
They had difficulty in explaining the____________.of the star.

— ence
8. We were surprised to find out how different her speech had become.
We were surprised at the ________________in her speech.

Упражнение 4. Вставьте в пробелы глаголы, образованные от данных в скобках существительных.

1. He said good bye and ____________ (departure)
2. Your pronunciation has _____________ wonderfully. (improvement)
3. The doctor ______________the boy’s arm carefully. (examination)

Упражнение 5. Вставьте в пробелы существительные, образованные от данных в скобках глаголов.

1. This rare book is the first _____________ of Pushkin’s poems. (to edit)
2. The sixth-form pupils’ English ___________was much better this year. (to perform)
3. The dancer’s__________became slower and slower (to move).

Упражнение 6. Образуйте существительные от прилагательных.

1. thirsty
2. hungry
3. shady

Чтобы проверить себя, воcпользуйтесь словариком DICTIONARY в правом нижнем углу. Если вы нажмете на стрелочки, появится окошко словаря и нужно ввести слово, которое будет являться ответом.

Например, 1. thirsty (жаждущий) — ? ваш вариант (жажда).

Вводим слово жажда в словарь и проверяем совпал ли ваш вариан т с тем, который предлагает словарь.

Упражнение 7. Сделай правильный выбор. Переведи предложение.
1. What is the (long, length) of the corridor?
2. How (long, length) is the street?
3. He is not (strong, strength) enough to fight with John?
4. My brother can lift the box because of his (strong, strength).
5. Nelly’s skirt is too (wide, width).
6. We can’t get the piano through the door because of its (wide, width).
7. Is spring a (warmth, warm) season?
8. We felt the (warm, warmth) of the sun on out faces and hands.
9. We were surprised at your formal (polite, politeness).
10. We were not struck by the (white, whiteness) of the snow.

Упражнение 8. Перепишите словосочетания, указав в скобках слово, от которого образовано существительное. Переведите их.

ПРИМЕР. whole-hearted devotion (devote) — преданность всем сердцем

whole-hearted devotion, gloomy silence, an outstanding novelist, gathering darkness, limitless possibilities, an important addition, a noticeable improvement, complete understanding, widespread popularity, a gymnastic competition, a new acquaintance, a small settlement, an important announcement.

Упражнение 9. Образуйте от данных глаголов существительные, используя суффиксы: -er/-or -ment -(a)tion -ion -age -ure -th.

to construct, to equip, to divide, to inform, to mix, to observe, to move, to break, to direct, to compete, to grow, to press, to radiate, to develop, to protect, to transport, to solve, to recognize , to measure, to fail, to vibrate, to reflect, to treat, to improve, to elect, to educate, to manage, to govern, to achieve, to imagine, to attract

Упражнение 10. Вставьте в пробелы абстрактные существительные, образованные от слов, данных в скобках.

1. Suvorov always showed great courage and __________ . (wise)
2. The traveler had to overcome many __________. (difficult)
3. He sat resting, enjoying the ___________ of the fire. (warm)
4. He suffered from his own __________. (fool)
5. This man has extraordinary __________ . (strong)
6. The balloon floated at the _________of one mile. (high)
7. She remembered the happy days of her __________. (young)
8. The __________ of the canal is seventy kilometres. (long)
9. Its _________ is one hundred metres. (wide)
10. When he came round he felt a strange ____________and could not stand up (weak).

Итак, я надеюсь, что выполнив цикл упражнений на тему «Словообразование существительных в английском языке» вы запомнили 16 основных суффиксов существительных. Но если все-таки остались вопросы, пишите в комментариях. Автор, Татьяна Набеева